Le Rock Français

JCB [the BOSS] · Administrateur Offline Joined: 14 Jun 2007 Posts: 45

LE ROCK N' ROLL... FRANCAIS

HISTORIQUE

Années 1950

Fin 1956 parait à l'initiative de Jacques Canetti le premier disque de rock'n'roll en français. Les paroles sont de Boris Vian, la musique de Michel Legrand et Alain Goraguer, et l'interprétation d'Henri Salvador - sous le pseudonyme de Henry Cording* - et Magali Noël.

*Henry Cording est le pseudonyme du chanteur et compositeur français Henri Salvador lorsqu'il enregistra des morceaux de rock'n'roll en 1956. (Discographie illustrée.) Il s'agit d'un jeu de mot avec le mot anglais recording.

Ces morceaux ont été créés en collaboration avec Boris Vian qui en était auteur des paroles (pseudonyme employé : Vernon Sinclair) et Michel Legrand, compositeur des trois morceaux sur quatre (pseudonyme : Mig Bike, anagramme de Big Mike, surnom donné à Michel Legrand lors de sa tournée aux États-Unis). Il s'agit en fait de parodies de rock'n'roll, puisque tous les trois ne croyaient nullement en l'avenir de cette forme d'expression. 4 Titres ont été enregistrés : "Rock and roll-mops", "Dis moi qu'tu m'aimes rock", "Va t'faire cuire un oeuf, man" et "Rock hoquet". La musique de ce dernier (repris par Au Bonheur des Dames en 1973, par Sue et les Salamandres en 1993, etc.) appartient à Henri Salvador lui-même.

Aux titres évocateurs...
"Rock and roll-mops", "Dis moi qu'tu m'aimes rock", "Va t'faire cuire un oeuf, man" et "Rock hoquet".

En septembre 1958, un nouveau chanteur, Danyel Gérard propose le premier disque de rock à ne pas être une parodie. Il devient officiellement le premier "vrai" disque de rock français. Ce 45 tours propose également un titre signé Boris Vian : "D'ou reviens-tu Billie Boy ?". Danyel Gérard est surnommé le chanteur suffoquant. Malheureusement, il part pour la guerre d'Algérie fin 1959. À son retour en France en 1961, il découvre Johnny Hallyday, artiste signé chez vogue un an auparavant et qui semble imiter son style vocal.

Années 1960

Serge (Vinylmaniaque.com)

Il est paradoxal que la première évocation musicale du rock and roll française soit pour le dénigrer. N'oublions pas qu'Henri Salvador a toujours affirmé détester le rock. Je me rappelle d'une série à la télé dans les années soixante "l'histoire de la musique populaire américaine" où Henri commentait et lorsqu'il passait en revue un groupe pop ou rock des USA invariablement son commentaire induisait que pour lui "c'était de la m..."
Ce dénigrement était partagé par Vian et d'une façon générale par les chanteurs de son entourage rive gauche, probablement qu'ils supportaient mal, eux les anciens anticonformistes de l'après-guerre de se voir ravir ce titre par ces nouvelles tendances d'inspiration... Ceci dit je pardonne sans problème à H Salvador son conservatisme car c'était une telle personnalité avec un tel talent...
Sur mon site, dans diverses rubriques, j'évoque ces parodies-critiques musicales du rock et du yéyé : Henri Genès commit plusieurs disques où il se moquait du twist, Jean Yanne et son "j'aime pas le rock", Maurice Chevalier, sur un des albums en public avait une chanson-sketch intitulée "rock and roll" où il balançait "grave" il changea ensuite d'attitude, il faut bien suivre la mode, et chanta en duo avec M Eddy "Le canotier". Le plus virulent pamphlet fut à mon avis le disque de Pierre Gilbert "les yéyé". Tout cela illustre le conflit des générations qui faisait que beaucoup d'adultes s'opposaient au courant yéyé et rock...
Serge
http://www.vinylmaniaque.com